رأس المال الفكري造句
例句与造句
- تقرير رأس المال الفكري بمعادِلات الموظفين المتفرغين، المؤشر 1-ألف-1، مسح عام
文理科大学总数 - تقرير رأس المال الفكري بمعادلات الموظفين المتفرغين. المؤشر 1-ألف-1، مسح عام
工作人员----全职人员知识资本报告，指标1.A.1----普查 - وإلى جانب توفيرها للموارد المالية، توفر الأعمال الخيرية رأس المال الفكري والقدرة التقنية والخبرة الواسعة.
除资金外，慈善活动还提供智力资本、技术能力及丰富的经验。 - ولتنمية وتعزيز رأس المال الفكري للبلاد، يجري الاضطلاع بأعمال بشأن إدارة الملكية الفكرية.
为了发展和巩固国内智力资本，当前正在解决知识产权管理领域的问题。 - ثانياً، رأس المال المتزايد أهمية في ثورة التكنولوجيا الرقمية هو رأس المال الفكري لا المالي.
第二，在数字革命中最重要的资本日益变成知识资本，而不是资金资本。 - وتشكل مبادرات تبادل الخبرات التي يقوم بها صندوق الأمم المتحدة للسكان عنصرا أساسيا من عناصر رأس المال الفكري وأصول الصندوق.
人口基金的知识共享倡议对于智力资本和集体资产的建设发挥着关键的作用。 - وقد أخذ التحليل في الحسبان ما تم الاضطلاع به من عمل سابق في هذا الصدد؛ ومن ذلك، على سبيل المثال، تقرير تناول رأس المال الفكري لدى اليونيدو.
该分析考虑到了以前进行的工作；举例说，关于工发组织的知识资本报告。 - فعلى سبيل المثال، قد يتطلب نشوء الاقتصاد القائم على التكنولوجيا من المحاسبين إعادة تصور الطرائق الراهنة لقياس قيمة رأس المال الفكري في البيانات المالية.
例如，以知识为基础的经济的出现，可能要求会计师重新思考财务报告中计算知识资本价值的现行衡量方法。 - ومن الواضح أن رأس المال الفكري الضروري ليس متاحا بشكل شامل للجميع، ولكن انتشاره في العالم النامي وفي البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أوسع بكثير من انتشار رأس المال النقدي.
很明显，必需的智力资本并不是随处皆有的，可是在发展中世界及在转型期经济体中，它比金融资本要普遍得多。 - واتخذت الجهود الرامية إلى تطوير رأس المال البشري نهجا متكاملا، ينصب تركيزه على تجويد المعارف وتعظيم رأس المال الفكري وتطوير المهارات التكنولوجية ومهارات الاشتغال بالأعمال الحرة، في مواجهة تحديات عملية التحديث.
开发人力资本的努力遵循采取多管齐下的方法，强调掌握知识、智力资本、开发技术和创业技能，以应对现代化的挑战。 - كانت حلقة العمل إسهاما في " رأس المال الفكري " اللازم للحفز على تغيير الطريقة التي يتبعها المجتمع الدولي في حفظ وإدارة التنوع البيولوجي في المشاعات المحيطية.
讲习班对逐步形成势头以改变国际社会养护和管理公海生物多样性的方式所需的 " 智力资本 " 是一个贡献。 - يتمثل التحدي الحاسم المقبل في مواءمة التعاون بين بلدان الجنوب مع حقائق القرن الحادي والعشرين من حيث تسخير مخزون رأس المال الفكري وأوجه التقدم التكنولوجي التي تجمّعت لعدد من البلدان النامية خلال السنوات الماضية.
未来极重要的挑战是在利用知识资本储存以及一些发展中国家在近年累积的技术进步方面，使南南合作同21世纪的实际情况配合。 - 62- ويتمثل التحدي الرئيسي في جعل التعاون بين بلدان الجنوب يتمشى مع واقع القرن الحادي والعشرين لاستخدام خزان رأس المال الفكري والتقدم التكنولوجي الذي تكوّن لدى عدد من البلدان النامية في السنوات الأخيرة.
今后面临的严峻挑战是设法使南南合作符合二十一世纪的现实，及如何利用一些发展中国家近年来积累的大量知识资本和技术进步的成果。 - وقد يعتبر أنه تم تهيئة بعض هذه الظروف بما فيها شبكة الهاتف العامة والهاتف الجوال المتطورة نسبيا، والتحسين المستمر لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قطاع الأعمال التجارية ووجود رأس المال الفكري وتنافسه دوليا.
可以认为，某些条件业已具备。 例如，移动电话和公用交换电话网已比较发达，商业部门的信息通讯设备不断改善，业已具备智力资本及国际竞争力。 - وتتمثل استراتيجية البعثة في ترقية مهارات موظفيها الأساسية والفنية عن طريق تدريبهم على استخدام التكنولوجيا الجديدة (وخصوصا في مجالي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات)، وفي مواصلة تكوين رأس المال الفكري لتيسير إدخال تحسينات مستدامة.
观察员部队的战略是训练部队工作人员适应新技术（特别是通信和信息技术），以提高他们的实务和技术能力，同时不断创造知识资本，以促进可持续的提高。
更多例句： 下一页